http://www.iproof.dk

Le Pays
Le Guatemala est situé entre le Mexique au Nord, et El Salvador et le Honduras au Sud. Le pays est cerné par le Pacifique et la mer des Caraïbes qui forment une frontière naturelle. Dans les hautes terres, on trouve des volcans imposants, des lacs limpides et des régions montagneuses. Dans les basses terres se trouvent de belles plages de sable fin et de vastes forêts équatoriales à la faune et à la flore riches. 

C'est également au Guatemala que l'on trouve les vestiges Mayas les plus impressionnants de l'Amérique Centrale. Ce pays abrite une importante population indienne composée de 22 tribus. Chaque peuple a conservé sa propre langue, ses vêtements traditionnels, sa technique de tissage et des broderies qui lui sont propres.

Antigua
L'école que vous fréquenterez est située à Antigua, une ancienne ville coloniale enchanteresse d’à peu près 30.000 habitants. Récemment déclarée Héritage de l'Humanité par l'UNESCO, Antigua, l'ancienne capitale des espagnols, initialement appelée Santiago de los Caballeros fut fondée en 1542 au pied du volcan Agua (3.752 m). Elle se trouve à 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une verte vallée, à environ 45 km de la capitale. Ses rues pavées, ses églises impressionnantes, ses palais et constructions coloniales, dont un certain nombre est en ruine faute d'entretien, font d'Antigua une ville unique en Amérique centrale.

La ville est entourée par trois volcans et une vue magnifique se présente de presque tous les coins de rue, quand la visibilité est bonne.

Les saisons
L'hiver est la saison des pluies et a lieu de juin à octobre. L'été, la saison sèche, est de novembre au mois de mai. Les températures varient selon la région. Dans les régions côtières, la température est de 25 à 35 degrés toute l'année. Dans les hautes terres, la température peut descendre jusqu'à zéro pendant la saison des pluies. Cependant, la température moyenne est de 15 à 25°C .

Pour voir la météo: http://www.tv5.org/TV5Site/meteo/meteo-pays-88.htm

L'Ecole

L’école internationale d’espagnol à Antigua propose des cours intensifs. Vous apprendrez l’espagnol à votre rythme et en fonction de vos besoins dans des classes avec maximum 4 élèves. La matière principale des cours est la langue parlée. Il y a régulièrement, le soir ou les après-midi, à l’école, des projections de films, des cours de danse salsa etc. 

Les familles sont agréées par la direction de l'école. Certaines familles accueillent plusieurs étudiants. Vous n'êtes pas supposé aider la famille au sein de la maison, car vous êtes un hôte payant et toutes les familles d'accueil reçoivent des étudiants pour générer un revenu supplémentaire.

Prix de cours d’espagnol et hébergement en Euro

20 heures par semaine

Inclus dans le prix

• Transfert aéroport/lieu de séjour.
• Hébergement dans une famille Guatémaltèque, pension complète du lundi au samedi.
• 20 heures des cours par semaine.
• Activités sociales organisées par l’école.
• Cours de danse, Merenqué et Salsa.
• Excursions dans les alentours (Frais de transport et entrées aux musées etc. non comprises).

Les cours d’espagnol et volontariat

Vous suivrez minimum 2 semaines de cours d’espagnol (dépendant de vos connaissances de la langue) avant de faire du volontariat. Pendant vos cours, l’école vous aide à choisir un projet de volontariat en fonction de vos aspirations et les disponibilités. Vous pourrez ainsi apporter votre aide à un home pour enfant, une école, une bibliothèque, une antenne locale d’une ONG internationale, un projet de restauration de l’habitat etc. Pendant vos cours d 'espagnol, vous recevrez des cours d'orientation qui vous prépareront à votre période de bénévolat. 
Vous aurez ainsi l'opportunité d'avoir une idée plus claire quant aux différentes possibilités de travail, d'obtenir des réponses à vos questions et plus généralement de vous préparer à ce volontariat. Vous pouvez dans la plupart des cas visiter l'endroit où vous envisagez de travailler avec le coordinateur de l'école. Le volontariat exige flexibilité, maturité, initiative et dynamisme. Si vous choisissez de travailler pour une école ou autre institution éducative, notez que les vacances scolaires au Guatemala se déroulent du mi- décembre au mi- janvier.

La « Semana Santa », Pâques est également une semaine fériée pour ces institutions. Pendant ces périodes de vacances d’autres possibilités seront proposées. Ci-dessous des descriptions plus détaillées de plusieurs projets de volontariat.

Le volontariat

1. Cruz Roja - Croix Rouge
La Croix Rouge Guatémaltèque joue un rôle important dans le domaine social et sanitaire. L'organisme dispose de cliniques, d'un service de secours, et elle aide lors des catastrophes naturelles et incendies. Elle distribue en outre des vêtements pour les enfants. La Croix rouge est particulièrement importante pour tous ceux qui ne peuvent s'offrir les services d'un médecin. Elle fournit des médicaments, vaccine les enfants et leur inculque les principes d'hygiène. Malheureusement, il n'y a pas assez de fonds et certains centres doivent fermer pour des raisons économiques.
Si vous choisissez de travailler pour la Croix Rouge, vous pourrez être affecté dans la capitale ou dans de petits villages. Vous devez vous attendre à aider dans tous les domaines. Si vous avez une formation médicale, n’oubliez pas d’en apporter une attestation.

La plupart des placements sont dans le village de Coban, ou vous serez hébergé dans une famille d’acceuil locale. Vous devez compter avec des frais supplémentaires pour votre nourriture, car ce placement peut entraîner des déplacements avec l’équipe médicale.

2. Open Windows
Les enfants de Sacatepequez ont maintenant une libraire et centre de référence. Grâce aux efforts des volontaires ils ont maintenant un endroit ou étudier, faire leurs devoirs et apprendre à aimer la lecture. La librairie de Duenas offre des livres de référence pour aider les enfants à accomplir leurs projets scolaires. Il y a également des livres d’histoire, des jeux, puzzles, et une variété de matériel d’enseignement.

Le but de «Open Windows» est de promouvoir l’amour et la fierté de la lecture. La plus part des enfants qui visitent Open Windows, n’ont aucun livre chez eux. Leurs parents sont des fois illettrées. Il est probable que personne n’ait jamais pris le temps de leur lire une histoire. Les volontaires aident avec la lecture, les projets scolaires, ils jouent avec les enfants et donnent de l’attention aux enfants qui sont fières d’apprendre à lire.
Voir aussi : http://www.openwindowsfoundation.org/

3. Fundalago
Si vous aimez la nature, ou souhaitez enseigner l’anglais aux enfants d’une école locale, vous pouvez participer au projet « Fundalago ». Après vos cours à Antigua, vous serez hébergé chez une famille d’accueil au village de « Los Humitos », qui se situe haut dans les montagnes, avec une vue imprenable sur le Lac Amatitlan et le Volcan Pacaya. Ici vous apprendrez la « vrai » vie guatémaltèque. Le but de ce projet est de protéger la faune et la flore des environs du lac. Le lac Amatitlan (amatl = lettre, titlan = courrier, dans le langue des pipil) est la quatriè me plus grande masse d’eau au Guatemala, située au sud de la capitale avec une altitude de 1,188m au dessus de la mer. Le lac est pollué par les impacts de la capitale, l’augmentation de la population, par l’exploitation abusive des forets, par un mauvais usage du terrain et par l’implantation industrielle. Il y a un manque total de conscience de l’environnement et d’un programme de « prise en main ».   

Une de vos tâches sera d’apprendre la population locale à prendre soin de la nature et l’organisation des projets de sensibilisation. La direction du projet vous fournira le matériel d’enseignement que vous étudierez et utiliserez pendant votre travail.

4. Camino Seguro
Camino Seguro, une ONG, se traduit par « Passage Sûr ». Le but de l’ONG est d’aider les enfants à obtenir une meilleure vie grâce à l’éducation. Les enfants vivent et habitent sur une déchetterie à Guatemala City ou les parents vivent du ramassage des ordures. Les enfants sont obligés de participer à ce ramassage pour survivre. Il est vrai que l’école au Guatemala est gratuite, mais l’achat des fournitures scolaires et uniformes, vaut l’équivalent d’une année de salaire, dépenses excessives pour les parents chômeurs. Les professeurs de Camino Seguro aident les enfants déjà scolarisés avec leurs devoirs. Les enfants qui ne vont pas encore à l’école apprennent les bases avant la rentrée scolaire. Les après midi les enfants font du sport, des activités artistiques etc. 

Grâce aux nombreuses volontaires de l’Europe et de l’Amérique, Camino Seguro est en position de donner de l’attention à chaque enfant. Les volontaires aident les professeurs et les enfants avec leurs devoirs et projets. Les enfants ont souvent des problèmes de concentration et comportement, dû au fait qu’ils ne sont jamais allés à l’école. L’attention individuelle attribuée par les volontaires est primordiale. Les enfants reçoivent chaque jour un repas équilibré à midi, et un goûter. Chaque mois leurs familles reçoivent un colis de nourriture contenant des produits de bases comme les flageolets et du riz.

Le but de Camino Seguro est d’aider les plus démunis. Plus de 100 enfants sont maintenant scolarisés.

5. Puesto de Salud
Le but de ce centre est de réduire la mortalité infantile. En tant que volontaire, vous apporterez votre aide au programme de vaccination. Vous travaillerez avec un aide-soignant et visiterez des familles, assisterez les infirmières à vacciner les enfants, informerez les parents sur les maladies contagieuses (le choléra et la malaria) ainsi que sur l’hygiène et l’alimentation.

Si vous travaillez proche d’Antigua dans les villages comme Santal Barachois, Magdalena Millas Haltas, Santo Tomas Milpas Altas, Santa Lucia ou Pastores, vous pouvez soit rester chez la même famille d’accueil ou changer et habiter chez une famille dans un de ces villages.  

6. Nuestros Ahijados
Cette institution privée est pour les enfants démunis, leur donne la possibilité d’obtenir une éducation. L’institution se situe à 20 minutes du centre d’Antigua, dans un petit village nommé San Felipe de Jésus. Elle dépend des donations de sponsors internationaux. Les tâches des volontaires, en dehors de l’enseignement, l’alimentation et la distribution de médicaments, sont aussi de jouer, chanter et de donner de la motivation aux enfants, qui n’ont jamais eu de l’attention de la part des adultes. Les enfants ont la possibilité de suivre une éducation complète, qui leur donnera une meilleure chance dans la vie. Les volontaires assistent également les enfants avec la traduction de leur correspondance avec leur sponsor, font l’inventaire, organisent la nouvelle librairie, construisent des maisons pour les Guatémaltèques les plus pauvres ou font la cuisine pour les enfants.

7. Hermano Pedro
L'hôpital Hermano Pedro à Antigua est un hôpital pour enfants et jeunes handicapés physiques et mentaux. L’hôpital reçoit également des enfants sous-alimentés. Les enfants ont besoin d'assistance, de soins, de stimulants et d'une thérapie. Il est possible d’y travailler à plein ou à mi temps.

8. Centro de Bienestar Social
Il s'agit d'un centre financé par l'État pour des enfants de 0 à 12 ans, de famille monoparentale. Le centre est à environ 17 Kms d'Antigua. Vous resterez hébergé chez votre famille d'accueil à Antigua et ferez l'aller-retour en bus (les frais sont peu élevés). On a besoin d’aide avec toutes les tâches journalières telles que, chanter, jouer, organiser des activités créatives.

9. Niño Obrero
Ce projet à Antigua fournit de l’aide aux enfants orphelins ou aux familles pauvres. Les enfants vont à l'école le matin et font des travaux manuels pendant les après midis. L’institution a besoin d'aide avec une meilleure organisation du travail et avec la vente des produits fabriqués par les enfants. Ces enfants gagnent eux-mêmes de quoi subvenir à leurs besoins, sans être exploités. De plus, ils aimeraient qu'on leur apprenne l'anglais.

10. Aldea Mano de León
Il y a environ 130 habitants à Mano de Léon. Les villageois sont pauvres et isolés, vivant principalement de petites cultures vivrières. La seule représentante des Services Publics que l'on puisse y rencontrer est une infirmière qui vient toutes les deux semaines. Les villageois ne sont pas habitués à voir des étrangers. Aussi, les volontaires doivent-ils être prudents durant les premiers jours jusqu'à ce que les gens aient appris à les connaître. Les taches des volontaires consistent à aider les villageois dans leurs champs, leurs maisons et à enseigner à leurs enfants. Il y a bien une école en ce moment, mais sans enseignant, à cause du manque de financement. Les volontaires qui choisiront comme projet de venir enseigner, devront relever ce challenge de l'enseignement face à des enfants qui préfèreront jouer. En effet, ils n'ont pas l'habitude d’avoir des leçons et ont du mal à se concentrer plus de dix minutes à la fois. 

Ceci rend donc la tache de l'enseignement très difficile face à des enfants qui n'ont aucune aptitude. Les volontaires seront logés en famille d'accueil dans le village.... aussi ne pas s'attendre au luxe!  Il n'y a pas d'eau chaude sauf à faire chauffer son eau soi-même sur un feu, pas d'électricité, ni de baignoire, ni de réelles toilettes. En fait, une très intéressante expérience si vous voulez vivre comme il y a plus de 100 ans ou, tester vos limites. Les enfants vous seront reconnaissants pour tout ce que vous apporterez avec vous : nécessaire d'enseignement, livres d'images, crayons noirs, crayons de couleur, jouets pour les moments de détente....

11. Prisón de Mujeres
Les détenues n’ont aucune occupation pendant leur période d’incarcération ou d’attente de procès. L’absence de matériel et d’organisation nécessite une bonne portion d’initiative. Les volontaires intéressés à travailler dans la prison, pourraient proposer des activités telles que aérobics, l’artisanat, l’enseignement de l’anglais etc. aux détenues.

12. Common Hope
Common Hope ou Familias de Esperanza travaille pour à peu près 8.000 enfants et adultes dans la ville d’Antigua et Guatemala city et ses environs. A travers des projets d’éducation, santé, assistance familiale, économique et hébergements, l’organisation essaie d’améliorer leur vie.
Le centre familial est un endroit magnifique, avec 6 bâtiments entourés de jardins, avec un placement central pour les 15 villages qui sont desservis, juste en dehors de la ville d’Antigua. Les bâtiments ont été construits avec l’aide des parents des enfants sponsorisés. Il y a une clinique médicale, une bibliothèque, un bureau pour l’assistante social, des salles de classes et un « magasin » ou sont étalés des articles donnés.  
Les volontaires travaillent de 8 a 5 et leurs taches dépendent de leurs connaissances de l’espagnol et leurs talents.

13. Escuela Union y Esperanza
Est une école “ONG” à Jocotenango pour les enfants de familles démunies. Qui n’ont pas les moyens d’envoyer leurs enfants a l’école publique. Tous les matins et soirs les enfants reçoivent des repas à l’école.

Une fois par mois, les parents se rencontrent à l’école ou l’importance de l’éducation, de la bonne nourriture et discipline sont discutés.

L’école a besoin de volontaires à la maternelle, et à l’école primaire pour assister à l’enseignement de l’alphabet, peinture, dessin, jeux, anglais et initiation a l’usage d’un ordinateur. Les volontaires travaillent de 8 a 12 ou les après midis de 2 a 4 heures ou a temps plein. L’économie de l’école dépend entièrement de donations, et le manque de moyens financiers implique que les volontaires devront être munis de fantaisie, et énergie, pour créer des cours intéressants. L’hébergement est chez les familles d’accueil à Jocotenango.

14. Casa Milagro
Cette maison pour femmes et enfants se trouve à Santa Cruz la Laguna, près de Panajachel. La maison organise des cours de lecture et écriture, hygiène, santé et nutrition à la population locale, qui souvent ne parle que la langue Maja Cakchiquel. Il y a une maternelle et un accueil les après midis pour les enfants qui ont besoin d’aide avec leurs devoirs.

Les femmes sont offertes des cours de tissage et la maison s’efforce de vendre leurs créations à des prix raisonnables. La vente des créations est la seule source de revenues pour les femmes. L’éducation de la protection de l’environnement est combinée par la plantation d’arbres dans les régions ou les forets ont été anéantis.

Casa Milagro dépends de donations et de l’aide des volontaires.

15. Wildlife Rescue Center
Le Centre se trouve dans la réserve "Mayan Biosphère", au nord de la région tropicale de Petén, près du lac Petén Itza et de la ville de Flores. Cette région est connue pour sa grande biodiversité, et ses trésors archéologiques comme celui du complexe des temples de Tikal. Le but du Wildlife Rescue Centre est:

• De préserver et de s’occuper des animaux sauvages tels les toucans, aras, singes araignées, singes hurleurs, chats tigres appelés margays, ocelots, coatis, taras, kinkajous, jaguars, daims et iguanes.

• De récupérer les animaux confisqués sur les marchés noirs après qu’ils aient été capturés par les trafiquants illégaux, de les remettre en forme et de les réintroduire dans leurs habitats originaux respectifs.

• De créer et de maintenir les habitats protégés pour les animaux.

• De développer auprès de la population locale une sensibilisation à la nature environnante et à ses ressources, à l’aide de matériels éducatifs, et de mettre en place des solutions de ressources financières alternatives pour la société locale.

• De faire se reproduire les espèces menacées afin de les réintroduire dans leur milieu naturel.

Les bénévoles ont la possibilité de travailler en collaboration avec la population locale dans ses efforts pour protéger les animaux et leur habitat. Comme la plupart des animaux sont jeunes et ont besoin de beaucoup de soins, les taches des bénévoles sont surtout de les nourrir et de les surveiller. D’autres taches peuvent consister à aider à la construction de nouvelles cages, de nouveaux bâtiments ou a l’entretien des chemins.
Vous travaillerez de 7H00 à 12H00 et de15H00 à 16H00. Tous les bénévoles sont hébergés dans une maison disposant de toutes les commodités modernes au sein du Centre. Vous recevrez trois repas par jour.
Apres votre cours d’espagnol à Antigua, le coordinateur local  vous aidera à organiser votre voyage en car vers le lac Petén Itzá. Le prix du billet pour ce voyage de 260 km est actuellement de 70 Quetzales, mais les prix changent souvent au Guatemala, en fonction du prix de l’essence.
Pendant votre temps libre vous aurez la possibilité de faire des randonnés, de vous baigner, de visiter les ruines Mayas ou la canopée du Parc…

Prix des séjours en Euro

20 heures de cours par semaine

Inclus dans les prix

• Transfert aéroport/lieu de séjour.

• Min. 2 semaines des cours, 20 heures par semaine.
• Min. 6 semaines d’héberge me nt chez une famille d’accueil Guatémaltèque, en pension complète, du lundi au samedi.
• Cours de danse, Merenqué et Salsa à l’école.
• Organisation du bénévolat.
• Excursions dans les alentours (F ra is de t ra nsport et entrées aux musées etc. non comprises).
• Subvention personnelle 25 US dollars au projet de votre choix.
• Manuel en anglais dès inscription.
  

Durée de séjours
Minimum 2 semaines de cours suivies de 4 à 20 semaines de travail.
Vous pouvez également choisir de prolonger votre période de bénévolat, après arrivée au pays, en payant les frais d’hébergement supplémentaires au coordinateur de l’école. Vous pouvez commencer les cours d’espagnol tous les premiers et  troisièmes lundi du mois, avec arrivée à l’aéroport le dimanche.

Procédure
Veuillez compléter la fiche d’inscription, joignez un CV en anglais ou de préférence en espagnol. A envoyez à info@exis.org

Avant de partir
Le Guatemala est très différent de l’Europe. Ne vous attendez pas à recevoir schéma avec un emploi du temps, ni à une organisation parfaite chez votre « employeur » qui manque de personnel. Le Guatemala est un pays pauvre, et nous remercions les participants qui ont contacté des fabricants de jouet, ou magasins de jouets etc. et ont apporté du matériel éducatif ou jouets. Les participants Danois ont ainsi fournit nombreuses institutions avec du LEGO. (Fabriqué au Danemark). Les objets les plus simples comme des crayons pour colorier sont les bienvenues. En tant que volontaire, vous serez automatiquement sponsor. A vous de décider si vous préférez donner l’argent a l’institution ou acheter ce qui vous parait nécessaire aux enfants.

Un séjour au Guatemala est un grand défi. Il nécessite du courage et la capacité de s’adapter à des conditions totalement différentes. Par votre travail, vous serez confronté quotidiennement avec une réalité sociale difficile. En même temps, vous apporterez une importante contribution sociale, élargirez vos connaissances et accomplirez un travail gratifiant. Vous vivrez des expériences inoubliables.
©2008 Juillet EXIS

Vaccins
Veuillez vous informer près de votre médecin traitant ou compagnie d'assurances sur les vaccins.

Un montant
Un montant de 200 euros doit être joint à votre dossier d’inscription. Le reste à payer doit l’être au moins 6 semaines avant la date de départ prévue. Si vous vous inscrivez pour un départ dans les 6 semaines, le montant total doit être payé à l’inscription.

Annulation
Si vous annulez votre inscription avant d’avoir reçu les détails de votre logement, vous serez remboursé de ce que vous avez déjà payé moins la somme de 200 euros correspondant aux frais administratifs.
Si vous annulez après avoir reçu l’information concernant votre logement, les sommes versées ne seront pas remboursées. Une annulation de votre part alors que vous avez commencé le programme au Viêtnam ne donne droit à aucun remboursement.

Prix
Tous les prix sont en Euros.

Modification des tarifs
Exis se réserve le droit d’ajuster ses tarifs si les évolutions dans le cours des devises en jeu devenaient trop importantes.