EXIS HOME
EXIS Cours de langue & Volontariat Dansk   Engelsk   Fransk
La Tanzanie

Introduction
Le programme
Le programme commence
Le Bénévolat
Prix en Euros
» Inscription La Tanzanie
Informations générals
Conditions de paiement


PAGE D'ENTRÉE » L'Afrique » La Tanzanie    
       
  La Tanzanie    
       
 

Tilmeldingsformular

Fiche d'inscription La Tanzanie
Fiche d'inscription, ICI

   
       
 
Introduction La Tanzanie
Population: 37 mio. d'habitants (2005)
Capitale: Dodoma
Devise: Shilling tanzanien
Gouvernement: République
Heure locale: Heure européenne + 3
  Tanzania
     
 

Introduction

EXIS organise du volontariat en Tanzanie en collaboration avec des ONG locales. Le volontariat est un moyen exceptionnel de découvrir de près le pays, la culture et la population, tout en apportant de l’aide aux habitants. Cette possibilité s’adresse aux personnes, âgées de plus de 18 ans, avec une connaissance de la langue anglaise. Notez que le volontariat exige flexibilité, maturité, initiative et dynamisme.

 
       
 

Le pays
La Tanzanie continentale partage ses frontières avec huit pays: le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord, le Burundi, le Rwanda et le Congo-Kinshasa à l'ouest, la Zambie, le Malawi et le Mozambique au sud. Par ailleurs, trois lacs constituent des frontières naturelles en Tanzanie: le lac Victoria (séparant la Tanzanie de l'Ouganda), le lac Tanganyika (partagé entre la Tanzanie, le Burundi et le Congo-Kinshasa) et le lac Malawi (séparant le Malawi du Mozambique).  D’immenses espaces sous le soleil d’Afrique, des montagnes et des volcans, des lacs préhistoriques, des animaux sauvages et libres, des steppes aux herbes folles, des savanes à l'infini ponctuées d'acacias et de baobabs, la Tanzanie est à couper le souffle. Le pays compte également une partie insulaire (d'une superficie de 2634 km²) sur l'océan Indien, à quelque 40 km de la côte tanzanienne: les îles de Zanzibar, Pemba et Mafia.  Le nom Zanzibar désigne trois entités: un archipel, son île principale et sa capitale (Zanzibar Town). Cependant, le véritable nom de l'île Zanzibar est Unguja.  Autrefois pivot commercial de l’ensemble de l’Afrique orientale, Zanzibar a attiré les Sumériens, les Assyriens, les Phéniciens, les Arabes, puis les Chinois et les Malais. On l’appelle souvent «l’île aux épices» en raison des clous de girofle, cannelle, muscade, vanille, cardamome, poivre et autres qui l’ont rendue célèbre.
Pour voir une carte géographique: cliquez 

Les possibilités de bénévolat sont à Dar Es Salaam, Arusha, N'gorongoro, Moshi, Zanzibar et Bagamoyo. Dar es Salaam (en arabe : « Maison de la Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville et le centre économique avec le principal port de la Tanzanie, donnant sur l'océan Indien.
Y transitent les exportations de café, de coton, et de sisal. La ville a également de belles plages comme celles de Kunduchi, Mjimwena og Mbwa Magi. 

Son principal intérêt est d'être une ville de départ des safaris pour le Parc de Serengeti, le parc national de Tarangire, le cratère du Ngorongoro, et aussi les ascensions du Kilimandjaro et du mont Méru.

Arusha est également connue comme siège du Tribunal pénal international pour le Rwanda, créé en novembre 1994 par les Nations unies pour juger les crimes de génocide commis au Rwanda. Moshiest une ville située au pied du Kilimandjaro.
 

Dar Es Salaam

 

 

 

Arusha

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

 

Tanzania

 

 

Kilimanjaro Tanzania

 

 

Tanzania

 

 

 

     
 
Le climat
Séparée en deux zones climatiques bien distinctes, avec d'un côté les hauts plateaux (plus de 1500m d'altitude) où l'on trouve un climat tropical tempéré et de l'autre la côte, plate, au climat équatorial humide. La saison sèche est de mai à octobre. Les mois les plus chauds vont de décembre à février. Beauté des paysages desséchés, les animaux sont à cette période de l'année assoiffés. La grande saison des pluies s'étend de début mars à début mai. La concentration essentielle des pluies a lieu sur deux mois. Ceux de mars et avril. A ce moment-là, les soirées peuvent être froides. La petite saison des pluies, débute au mois de novembre et va jusque mi-décembre. Pleuvant juste à quelques heures de la journée, les photographes préfèrent cette saison car c'est à cette période humide qu'il y a le plus de luminosité et surtout moins de touristes.
 
     
 
La population
Plus de 120 groupes ethniques sont représentés en Tanzanie. Le plus grand groupe ethnique, les Sukuma, forme plus de 15 % de la population totale; les autres groupes représentent moins de 5 % chacun. La très grande majorité des Tanzaniens sont des Bantous (95 %). L'appartenance ethnique reflète en général la région géographique. La population a une espérance de vie de seulement 50 ans. L’espérance de vie est diminuée par une forte incidence des maladies infectieuses en général et du sida en particulier (8,8% soit 1,6 million de personnes, 12e rang mondial). Le taux d'alphabétisation est de 78,2% pour les personnes de plus de 15 ans. Les religions les plus représentées sont l'islam (35%), l'animisme (35%) et le christianisme (30%). 99% de la population de Zanzibar est musulmane.
 
     
 
Ce pays de 34 millions d'habitants, dont environ 960 000 habitants dans les îles de Zanzibar et de Pemba, compte autant de langues que d'ethnies. Swahili est la langue officielle du peuple, alors que l'anglais est la langue officielle du commerce, de l'administration et de l'éducation plus élevée. L'arabe est largement parlé à Zanzibar. La première langue de la plupart des personnes est une langue locale. Sur le continent, l'anglais est parlé, ou plutôt «baraguiné», par les guides, les employés des agences et des hôtels, c'est-à-dire par tous ceux qui ont affaire, de près ou de loin, avec les touristes ou les étrangers.
 
     
 

L’hébergement
Pendant le volontariat vous êtes hébergé dans une famille d’accueil ou dans une auberge, avec 3 repas par jour.
Les repas tanzaniens comportent de la viande, du poison ou sont végétariens. A Dar Es Salam et dans le village de Tengeru les bénévoles habitent chez des familles d’accueil avec un maximum de 3 personnes dans une chambre. Il y a des douches, mais pas d’eau chaude. Dans le pays masaï les bénévoles habitent des mbomas (petites maisons circulaires) ou des fois dans des tentes. Il faudra partager les douches et toilettes avec les familles d’accueil.

 
     
 
 
     
 

Le programme

Le programme commence tous les 1er et 3ème lundi du mois. Il est convenu que les volontaires arrivent la veille du début du stage préparatoire. Vous êtes accueilli soit à Dar Es Salaam International Airport. Le séjour commence par une semaine de cours de langue et d’apprentissage de la culture du pays.

Le séjour commence par une semaine de cours de langue et d’apprentissage de la culture du pays. Après votre prise en charge à l’aéroport vous serez conduit vers un hotel ou hostel. La première nuit est à votre charge (30 à 50 USD).

Le lendemain vous rencontrerez le personnel et les éventuels autres bénévoles. Il y aura un briefing et du temps pour poser des questions. Cette première semaine est très importante pour la compréhension des coutumes locales. De plus vous allez apprendre quelques mots en Swahili, qui pourront vous être utiles durant votre période de volontariat. Les cours de langue alternés avec des présentations vidéo sur la faune, la culture locale etc. ont lieu pendant les matinées et vous aurez le temps de découvrir les environs l’après-midi. Vous serez également initié à la cuisine et la musique locale.

Cette première semaine de votre séjour se terminera par une sortie à Bagamoyo, l’ancienne capitale sous le régime allemand. Vous aurez la possibilité de visiter la forteresse où les esclaves étaient enfermés avant le transport vers Zanzibar et le musée dans le centre de la ville qui présente une exposition consacrée à l’histoire de l’esclavage et au Dr. Livingstone. En face du musée, le plus vieux et imposant arbre Baobab de la Tanzanie vous invite à profiter de son ombre pour déjeuner.

La semaine d’introduction se termine par une évaluation et préparation à la période de bénévolat, la présentation des projets, des employés et  des familles d’accueil.

 
 
 
     
 

Le Bénévolat

 
     
 

1. Orphelinats

La Tanzanie et toute l’Afrique au sud du Sahara sont sévèrement touchées par les épidémies, la pauvreté et HIV. Le nombre d’orphelins et d’enfants de la rue grandit de jour en jour à Dar Es Salaam et autres grandes villes. Plusieurs organismes locaux s’efforcent de protéger ces enfants, en proposant une possibilité de formation professionnelle et/ou d’éducation scolaire. Des centaines d’orphelins fuient le désespoir des villages et partent vers les grandes villes comme Daru, Arusha et Moshé où un avenir pire que celui de la campagne les attend. La plupart des orphelinats manquent des moyens financiers et d’employés. Leur but principal est d’assurer un abri sûr et une formation scolaire. Les bénévoles doivent surtout montrer de la compassion et un sincère intérêt envers les enfants.

Les taches des bénévoles peuvent être 

  • Aider lors du petit déjeuner et accompagner les enfants a l’école
  • Enseigner l’Anglais pendant 3 à 4 heures par jour à  l’orphelinat ou à l’école
  • Aider lors des activités récréatives, sportives, artistiques ou musicales, etc
  • Organiser des activités extrascolaires pour les enfants rentrés de l’école et les aider pour leurs devoirs
  • Organiser des activités et des entraînements pour les enfants trop âgés pour l’école primaire
  • Apès le dîner, aider les enfants lors de leur toilette et leur apprendre l’hygiène
 
 
 
 
 

2. Enseignement de l'Anglais

En tant qu’ancien protectorat Britannique, l’anglais est une langue connue en Tanzanie. Mais le pays manque de professeurs d’anglais et les enfants tanzaniens sont très motivés pour apprendre la langue. Vous pouvez aussi aider pendant les cours de sport, de musique, d’activités créatives, etc.

Si vous êtes intéressé par l’enseignement, notez que les vacances scolaires ont lieu pendant les périodes suivantes.
du 15. juin au 27. juillet.
du 19. septembre au 10. octobre.
du 15. décembre au 01. janvier.

Les bénévoles enseigneront dans des maternelles, les écoles primaires ainsi que dans les pré-lycées. Si vous en avez les compétences vous pouvez également enseigner les mathématiques et la physique.

Les horaires sont de 3 heures par jour, 5 à 6 jours par semaine. Le professeur d’anglais vous expliquera les méthodes éducatives et vous conseillera. Il n’est pas nécessaire d’avoir de l’expérience, mais nous comptons sur de bonnes connaissances de l’anglais ainsi que sur une bonne propension à la communication.

Vous serez hébérgé en chambre seule chez une famille d’accueil, avec trois repas par jour. Vous partagerez douche et toilette avec la famille.

 
 
 
 
 

3. Projets HIV/SIDA

Les autorités sanitaires ont recensé un million d'orphelins du SIDA en Tanzanie en 2000. Le Sida tue chaque jour plus de 200 enfants. Plus de 10 % des travailleurs sont atteints par maladie ou sont séropositifs. Des campagnes de sensibilisation ont été mises en place pour faire prendre conscience à la population des dangers du sida. Mais il faut un engagement de tous les Tanzaniens pour qu'elles aient du succès, sans cela les projets de prévention et sensibilisation n’auront pas de résultats probants. La prévention et la sensibilisation doivent se faire grace à l’éducation combinée à une action d’aide concrète vis-à-vis des personnes atteintes.

C’est pourquoi le projet donne également un support moral, stimule le respect de soi même et inspire un espoir de vie. Les bénévoles qui travaillent pour ce projet aident les enfants et les adultes atteints de HIV/SIDA et stimulent leur engagement dans des activités préventives, comme la présentation des moyens de prévention et la bonne conduite sexuelle dans la communauté locale. Il faut distribuer le matériel informatif expliquant la cause et les effets et la prévention.

Les activités des bénévoles peuvent être:
  • Soigner et remonter le moral des patients
  • Conseiller et pratiquer l’éducation dans des hôpitaux et communautés locales
  • Faire connaître les comportements sexuels à risque parmi les jeunes et stimuler leur participation dans le travail de prévention
  • Aider les différentes organisations dans leurs programmes locaux, à savoir : soins dans des hospices, programmes éducatifs, tests et conseils gratuits, séminaires et conférences d’information pour les communautés locales.

    Une expérience dans le domaine n’est pas requise pour la participation à ce projet.
 
 
 
 
 

4. Enfants handicapés

Ce projet offre de l’aide aux enfants physiquement et/ou psychiquement handicapés.
Ce support est tout d’abord donné aux familles les plus pauvres, qui n’ont pas les moyens d’envoyer leurs enfants dans des centres de réhabilitation.

Pour les volontaires ayant de l’expérience avec les enfants handicapés, ceci est un projet idéal. Les enfants sont partagés en deux groupes. Dans le premier groupe, il y a les enfants capables de se concentrer et de lire, ce qui permet aux bénévoles d’enseigner l’anglais, les mathématiques et/ou la physique. L’organisation de toute autre activité telle que chant, danse, musique, jeux etc. est également la bienvenue.
Le second groupe est formé d’enfants avec des handicaps physiques et/ou psychiques plus sévères et peuvent ni lire, ni écrire. Les bénévoles se vouent à aider avec la physiothérapie, les jeux etc.

Le projet se situe dans le Kawe district de Dar Es Salaam.

Des qualifications spéciales ne sont pas requises, mais vous devez être patient, flexible et avoir un dévoument pour les enfants qui ont besoin d’attention et d’amour.

La routine journalière est comme suit: Les enfants arrivent le matin et vous devez être présent avant leur arrivée. Les activités matinales sont interrompues par le déjeuner, après lequel les plus petits font la sieste chez eux. Les autres enfants restent au centre où les bénévoles les occupent avec des jeux, de la musique etc.

 
 
 
 
 

5. Projet pour le soutien des femmes Masaï

Le statut social des femmes Masaï est traditionnellement bas. L’un des moyens les plus efficaces pour y remédier est de leur donner la possibilité de gagner elles-mêmes de l’argent. Une O.N.G locale, qui organise plusieurs projets culturels pour le peuple Masaï, en a développé un de soutien spécial pour les femmes. Les femmes reçoivent une éducation et une formation orientée vers l’artisanat. Elles vendent leurs produits sur le marché. Leurs revenus servent également à pourvoir au besoin de logis pour les veuves et les femmes les plus démunies.

Les bénévoles enseignent, entre autre, l’anglais, car les produits sont souvent vendus aux touristes. Vous pouvez aussi aider les groupes dans ce qui concerne les domaines du design ou de la production de l’artisanat, en créant, développant ou entretenant des sites Internet si vous en avez les compétences.

Le travail journalier dépend de vos capacités, intérêts et qualifications. L’hébergement est le plus souvent au sein de familles d’accueil, en chambre seule, avec 3 repas par jour. Vous partagerez douche et toilette avec la famille. Le projet est à Arusha.

 
 
 
 
 
6. Protection de la nature

La déforestation est un grand problème en Tanzanie, avec de sérieuses conséquences pour le système écologique dans les régions forestières. La région de Kilimandjaro avec une surface de 137,209 km2 dans le nord-est du pays est une région très peuplée. 75 % des gens habitent la campagne. Le besoin agrandissant d’énergie est la cause de l’abattage des arbres. Voilà pourquoi une collaboration entre les institutions locales, nationales et la population est nécessaire pour protéger et conserver le pays et les ressources en eau.

La croissance de la population g énère une augmentation continue des besoins en matériaux de construction et en énergie. Et par voie de conséquence, la sécheresse et le manque d’eau dans les villes augmentent. Les bénévoles participants dans ce projet, collaborent avec “KIWAMA”, une organisation communale pour la protection des arbres. Le travail a lieu principalement dans des pépinières dont la mission est de développer les espèces menacées. Les taches:
  • Préparer le sol pour les semis
  • Semer.
  • Désherber.
  • Distribuer des semis aux villageois
  • Plantation, collection des graines, mise à jour des informations statistiques. Tout dépend de la saison.

    Aucune qualification spéciale n’est requise, mais il va de soi, que vous devez aimer le travail physique. Le projet est à Moshi dans la région du Kilimandjaro.

 
 
 
 

Tilmeldingsformular

Fiche d'inscription La Tanzanie
Fiche d'inscription, ICI

 
     
     
 

Le prix du programme en Euro
Inclus une semaine de stage préparatoire après arrivée.

 
     
 
Semaines
Prix
Semaines
Prix

3
1 040
8
1 333
4
1 099
9
1 391
5
1 157
10
1 450
6
1 216
11
1 508
7
1 274
12
1 567
 
 

 

 

 
 

Inclus dans le prix

  • Accueil à l’aéroport
  • Repas et hébergement pendant toute la période de volontariat
  • Manuel sur la Tanzanie

Non inclus dans le prix

  • Chaque nuit supplémentaire et repas, au cas où vous arriveriez avant la date du début du programme (35 USD)
  • Toutes les dépenses personnelles, et le dîner du jour de votre arrivée
  • Les frais des billets d’entrée pendant les excursions
  • Les billets d’avion aller-retour
  • Les frais de visa et enregistrement après arrivée (120 USD)
  • Le voyage de retour vers l’aéroport
  • Les boissons
  • L’assurance
  • Le téléphone
  • Les vaccinations
 
 
 
     
 

Avant de partir

Effectuer un bénévolat dans d’autres régions du monde est un excellent moyen d’entrer en contact de façon approfondie avec le pays et ses habitants tout en soutenant un projet local. Mais ce bénévolat de plusieurs semaines ou de plusieurs mois ne doit pas se substituer à une aide aux pays en voie de développement! Il n’est pas non plus une « organisation de consommation touristique », car son objectif reste l’échange interculturel: apprendre les uns des autres et vivre ensemble!

De plus, chaque participant devrait être prêt à se rendre utile dans le pays d’accueil par un engagement bénévole et d’intérêt général. Tolérance, ouverture d’esprit, flexibilité, initiative personnelle, disposition à l’engagement et intérêt porté au pays et à ses habitants sont les conditions absolues et nécessaires pour un bon déroulement du programme.

Dans votre travail, vous serez aussi très souvent confronté à la réalité brute de la Tanzanie ce qui exigera de vous une grande stabilité et une grande résistance tant physique que psychique.

La gratitude et le sentiment d’avoir accompli quelque chose d’utile vous dédommageront de votre peine et de vos efforts.

 
 
 
 

Inscription et délai d’inscription

Veuillez envoyer le formulaire d'inscription ci-joint, rempli et accompagné d’une lettre de motivation en anglais à: info@exis.org

Vous recevrez rapidement une confirmation et une facture pour la réservation. Après réception de votre confirmation, un acompte 200 Euros sera exigé, le reste du montant étant versé par virement minimum 4 semaines avant votre départ

 

 
 

Tilmeldingsformular

Fiche d'inscription La Tanzanie
Fiche d'inscription, ICI

 
 
   
       
  Informations et conditions générales    
       
       
 
Annulation
Si l’inscription est annulée après la réception d’informations sur le lieu du travail, l’acompte ne sera pas remboursé, alors que le restant du montant sera remboursé moins 25 %. Après arrivée en Tanzanie aucun remboursement n’aura lieu.

Assurance
Il est obligatoire de c ont ra cter une assura nce voyage. Pour toute autre couverture personnelle, voyez avec votre assureur en lui expliquant votre destination et les raisons de votre séjour.

Changements
EXIS se réserve le droit d’ajuster les prix, si les fluctuations des cours de change, nous y oblige.  Devise étrangère
L'unité monétaire est le shilling tanzanien (Tsh) qui se devise en 100 cents. Le dollar américain est la seconde monnaie la plus demandée (tout en étant officieuse). Toutes les taxes d'aéroport, d'entrées dans les parcs, ainsi que dans la plupart des hôtels, doivent être payés obligatoirement en dollars américains. Il faut toujours avoir sur soi des dollars américians. Le shilling tanzanien n’est pas disponible en Europe. Il est conseillé de voyager avec une carte bancaire Visa. I € correspond à 1706 TZS. (mai 2007)

Pour voir le taux de change : http://fxtop.com/fr/adv.htm E-mail
Si vous voulez rester en contact avec votre famille ou vos amis, une adresse e-mail est indispen sable. Le courrier normal prend ra au moins 3 semaines pour arriver en Europe.

Inscription
Dès réception de votre inscription, nous vous enverrons une confirmation et facture. Un acompte de 200 Euros vous sera facturé. En cas d’annulation ce montant ne vous sera pas remboursé. Vous payerez ensuite le restant de la somme dûe, au plus tard 6 semaines avant votre départ. Participation
Les participants doivent suivre les cours de préparation et participer aux activités. Une absence à ces cours ne vous donnerait pas droit à un remboursement.

Permis de travail
Vous n’aurez pas besoin d’un permis de travail. Le bénévolat est considéré comme un échange culturel.Voir aussi le manuel sur la Tanzanie que vous recevrez après inscription.

Réclamations
EXIS est exclusivement intermédiaire, et non l’organisateur. Par conséquent, EXIS n’assume aucun e responsabilité. L’organisateur responsable des prog ra mmes est Asian Horizon en Tanzanie. Toute réclamation doit être faite directement à notre partenaire en Tanzanie, dont vous recevrez les détails après inscription.

Santé et vaccins
Consultez votre médecin ou un médecin du voyage suffisamment à temps, c’est-à-dire au moins 6 semaines avant le départ, pour vous renseigner sur les vaccinations obligatoires. Vous trouverez également des info rmations sur le voyage et la santé sur le site Internet http://www.pasteur-lille.fr/fr/sante/vaccination.htm En F ra nce, consultez par Minitel le 3615 VACAF ou téléphonez au 08 92 68 63 64 (0,337 Euro la min) pour info rmation sur les vaccinations obligatoires ou conseillées pour votre voyage ou consultez votre médecin.

Sécurité
La pauvreté ent ra îne toujours une certaine criminalité. Portez vos objets de valeur toujours près du corps et faites attention à vos affaires. 

Visa
La participation au programme nécessite une autorisation de séjour touristique. Les visas touristiques sont délivrés uniquement dans le pays d’origine et pour une durée de 6 mois à partir de la date de délivrance. Vous pouvez télécharger les documents nécessaires du site de l’ambassade de la Tanzanie: http://www.ambtanzanie.fr/index.php?newlang=french Ambassade de la République Unie de Tanzanie
13 avenue Raymond Poincaré
75116 Paris (Tel: 01 53 70 63 66) (Fax: 01 47 55 05 46) Voyage
Vous recevrez de plus amples informations sur la procédure dans le manuel, après inscription.  

Le voyage en avion à destination de la Tanzanie n’est pas inclus dans le prix. Vous devez réserver votre place vous-même. Voir: http://www.billetsdiscount.com/v01/cva/index.php

Le présent texte est édité par les soins d'EXIS. Malgré l'attention extrême apportée à sa confection, aucune responsabilité ne saurait être assumée pour d'éventuelles fautes de frappe et de transcription ou d'éventuelles lacunes. Dès lors, le présent texte ne permet pas de revendiquer des droits quelconques à l'égard d'EXIS ou des tiers, et ne saurait servir de support à pareille revendication. Les auteurs, les rédacteurs et EXIS déclinent à cet égard toute responsabilité.

©Aout 2008 Exis ApS

 
   
       
       

Vaccins
Veuillez vous informer près de votre médecin traitant ou compagnie d'assurances sur les vaccins.

En France, consultez par Minitel le 3615 VACAF ou téléphonez au 08 92 68 63 64 (0,337 Euro la min.) pour information sur les vaccinations obligatoires ou conseillées pour votre voyage, et notamment des conseils sur la prévention du paludisme ou consultez votre médecin.
       
       
  Participation au cours
Les participants doivent suivre les cours de langues et participer aux activités de l’école. Une absence de cours ne vous donne pas droit à un remboursement.
   
       
       
  Fêtes nationales
Il n’y a pas de cours pendant les fêtes nationales.
   
       
       
  Réclamations
Toute réclamation pendant votre séjour devra être discutée avec le coordinateur local.
   
       
       
  Assurances
Il est obligatoire d’avoir une assurance voyage. Contactez votre compagnie d’assurance et expliquez leur votre destination et les raisons de votre séjour.
   
       
       
  Responsabilité
EXIS agit en tant qu’agent. En conséquence, EXIS ne pour-ra être tenu pour responsable des possibles changements apportés aux programmes précédemment exposés et qui auraient été effectués par nos partenaires viêtnamiens après la mise en page de ce document.
   
       
       
  Voyage
Le voyage en avion à destination n’est pas inclus dans le prix. Vous devez réserver votre place vous-même. Remarque: quelques compagnies aériennes ont des tarifs spéciaux pour les écoliers et étudiants en dessous de 25 ans.
   
       
 
   
       
Conditions de paiement
       
       
 

Un montant
Un montant de 200 euros doit être joint à votre dossier d’inscription. Le reste à payer doit l’être au moins 6 semaines avant la date de départ prévue. Si vous vous inscrivez pour un départ dans les 6 semaines, le montant total doit être payé à l’inscription.

   
       
       
 

Annulation
Si vous annulez votre inscription avant d’avoir reçu les détails de votre logement, vous serez remboursé de ce que vous avez déjà payé moins la somme de 200 euros correspondant aux frais administratifs.
Si vous annulez après avoir reçu l’information concernant votre logement, les sommes versées ne seront pas remboursées. Une annulation de votre part alors que vous avez commencé le programme au Viêtnam ne donne droit à aucun remboursement.

   
       
       
 

Prix
Tous les prix sont en Euros.

   
       
       
 

Modification des tarifs
Exis se réserve le droit d’ajuster ses tarifs si les évolutions dans le cours des devises en jeu devenaient trop importantes.

   
       


| | | EXIS | Nous contactez | Plan du site | © 2007-2008 | Mis à jour: 03-08-2008